বংশাবলি ২ 35 : 4 [ BNV ]

35:4. পরিবারগোষ্ঠী অনুযায়ীমন্দিরের সেবার জন্য নিজেদের প্রস্তুত রাখো| রাজা দায়ূদ ও তাঁর সন্তান তোমাদের জন্য যে কর্তব্য বিধান করেছেন মন প্রাণ দিয়ে তা পালন করো|

বংশাবলি ২ 35 : 4 [ NET ]

35:4. Prepare yourselves by your families according to your divisions, as instructed by King David of Israel and his son Solomon.

বংশাবলি ২ 35 : 4 [ NLT ]

35:4. Report for duty according to the family divisions of your ancestors, following the directions of King David of Israel and the directions of his son Solomon.

বংশাবলি ২ 35 : 4 [ ASV ]

35:4. And prepare yourselves after your fathers houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

বংশাবলি ২ 35 : 4 [ ESV ]

35:4. Prepare yourselves according to your fathers' houses by your divisions, as prescribed in the writing of David king of Israel and the document of Solomon his son.

বংশাবলি ২ 35 : 4 [ KJV ]

35:4. And prepare [yourselves] by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

বংশাবলি ২ 35 : 4 [ RSV ]

35:4. Prepare yourselves according to your fathers' houses by your divisions, following the directions of David king of Israel and the directions of Solomon his son.

বংশাবলি ২ 35 : 4 [ RV ]

35:4. And prepare yourselves after your fathers- houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

বংশাবলি ২ 35 : 4 [ YLT ]

35:4. and prepare, by the house of your fathers, according to your courses, by the writing of David king of Israel, and by the writing of Solomon his son,

বংশাবলি ২ 35 : 4 [ ERVEN ]

35:4. Make yourselves ready for service in the Temple by your tribes. Do the jobs that King David and his son King Solomon gave you to do.

বংশাবলি ২ 35 : 4 [ WEB ]

35:4. Prepare yourselves after your fathers\' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

বংশাবলি ২ 35 : 4 [ KJVP ]

35:4. And prepare H3559 [yourselves] by the houses H1004 of your fathers, H1 after your courses, H4256 according to the writing H3791 of David H1732 king H4428 of Israel, H3478 and according to the writing H4385 of Solomon H8010 his son. H1121